Завершение переговоров

По завершении переговоров, когда большая часть румынских делегатов вышла из здания комитатской администрации, где они проходили, и в нем, помимо самого О. Яси и сопровождавших его лиц, остались только Ю. Манну, А. Влад и д-р И. Эрдеи, между Яси и Маниу, если верить сообщению «Дели Хирлап», разгорелась «интереснейшая и самая захватывающая словесная дуэль», С учетом ореола бескорыстного идеалиста, созданного вокруг О. Яси венгерской историографией, следует констатировать: на переговорах в Араде встретились националисты с националистами — правда, это были националисты, представляющие разные нации. В этой связи стоит привести два наиболее выразительных отрывка из сделанной О. Робертом записи этого спора.

Его объяснения отличались некоторой противоречивостью, обусловленной, впрочем, необходимостью быстрых действий и быстрой сменой ситуации в ближайшем будущем. С одной стороны, он сказал, что согласие трансильванских румын временно поддержать венгерскую публичную администрацию в обеспечении порядка, не претендуя на соответствующие должности, вызвано тем, что у них «в настоящее время не индивидуальные, а национальные цели». С другой — он заявил, что «сегодняшнее положение, когда румынские комитаты находятся в руках венгерской публичной администрации, нельзя поддерживать по-прежнему, так как если на мирных переговорах будет вынесено решение о референдуме относительно того, куда эта территория желает входить, это народное голосование мы не можем проводить под властью венгерской публичной администрации». Во время своих откровений член Румынского национального совета проговорился: «Нам нечего бояться… Вся армия Румынии с нами, и если уж мы хотим устроиться в большом государственном образовании, то построим Великую Румынию».